INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI KUATO STUDIOS
Kuato Games (UK) Limited rispetta la privacy dell’utente e si impegna a proteggere i suoi dati personali. Con questa informativa sulla privacy l’utente verrà a conoscenza di come trattiamo i suoi dati personali quando visita il nostro sito web (indipendentemente da dove lo visiti) o utilizza tutte le applicazioni software create da Kuato Games (UK) Limited (le “Applicazioni” o “App”) e verrà a conoscenza dei suoi diritti alla privacy e su come è protetto dalla legge. Kuato Games (UK) Limited (collettivamente indicati come “noi”, “ci” o “nostro” in questa informativa sulla privacy) è titolare del trattamento ed è responsabile dei dati personali dell’utente in questo contesto. Se si risiede negli Stati Uniti, questa informativa sulla privacy descrive anche come possiamo raccogliere e utilizzare le informazioni personali dei bambini di età inferiore ai 13 anni, come disciplinato dal Children’s Online Privacy Protection Act.
Abbiamo nominato un responsabile della privacy dei dati che supervisiona le domande in relazione a questa informativa sulla privacy. Se si desidera porgere delle domande su questa informativa sulla privacy, compresa qualsiasi richiesta di esercitare i propri diritti legali, contattare il responsabile della privacy utilizzando i dati indicati qui di seguito.
Nome completo del soggetto giuridico: Kuato Games (UK) Limited
Nome o titolo del responsabile della privacy dei dati: Amy Walkers
Indirizzo email: privacy@kuatostudios.com
Indirizzo postale: 203 Metropolitan Wharf, 70 Wapping Wall, Londra, E1W 3SS
Dati personali che raccogliamo sull’utente
Per dati personali, o informazioni personali, si intende qualsiasi informazione con cui una persona può essere identificata. Non include dati in cui l’identità è stata rimossa (dati anonimi). Ci riserviamo il diritto di raccogliere, utilizzare, memorizzare e trasferire diversi tipi di dati come segue:
Informazioni fornite dall’utente
Sito web. Quando l’utente si registra su o visita il nostro sito web, generalmente raccogliamo e utilizziamo dati resi anonimi attraverso strumenti standard del sito web. Tuttavia, raccogliamo e utilizziamo anche i dati personali dell’utente sotto forma di indirizzi IP, nonché indirizzi email e altre informazioni di contatto che ha scelto di fornirci e che possono essere utilizzati per finalità di marketing o per rispondere alle proprie richieste.
Applicazioni. Le nostre applicazioni raccolgono dati tecnici necessari per il loro funzionamento e per soddisfare i requisiti normativi e di sicurezza; a tal fine potremmo utilizzare gli SDK di analisi Firebase e AppsFlyer.
Marketing. È nostra facoltà utilizzare i dati forniti dall’utente per contattarlo di tanto in tanto per informazioni importanti, avvisi e promozioni di marketing come la nostra newsletter (se ha scelto di riceverla).
Informazioni raccolte automaticamente
Il nostro sito web può raccogliere automaticamente alcune informazioni tra cui (ma non solo) il tipo di browser utilizzato dall’utente, l’indirizzo IP del dispositivo, il sistema operativo e informazioni sul modo in cui utilizza il nostro sito web. Non raccogliamo dati attraverso cookie non essenziali sul nostro sito web.
L’applicazione raccoglie informazioni precise sulla posizione in tempo reale del dispositivo?
Come descritto sopra, l’Applicazione non raccoglie informazioni precise sulla posizione del dispositivo mobile utilizzato.
Le terze parti vedono e/o hanno accesso alle informazioni ottenute dall’Applicazione?
DB2/ 38918792.2
Solo dati aggregati e anonimi vengono periodicamente trasmessi a servizi esterni per aiutarci a migliorare l’Applicazione e il nostro servizio. Condivideremo le informazioni sull’utente con terze parti solo nei modi descritti in questa informativa sulla privacy.
Ci riserviamo il diritto di divulgare le informazioni fornite dall’utente e quelle raccolte automaticamente:
- come richiesto dalla legge, ad esempio per conformarsi a un mandato di comparizione o a un procedimento legale simile;
- quando crediamo in buona fede che la divulgazione sia necessaria per proteggere i nostri diritti, proteggere la sicurezza dell’utente stesso o quella di altri, indagare sulle frodi o rispondere a una richiesta del governo;
- con i nostri fornitori di servizi di fiducia che lavorano per noi, non hanno un uso indipendente delle informazioni che divulghiamo, e hanno accettato di aderire alle regole stabilite in questa informativa sulla privacy; e
- se Kuato Games (UK) Limited è coinvolta in una fusione, acquisizione o vendita di tutti o di una parte dei suoi beni, l’utente sarà notificato via email e/o con un avviso ben visibile sul nostro sito web riguardo qualsiasi cambiamento nella proprietà o nell’uso di queste informazioni, così come di qualsiasi scelta l’utente possa avere rispetto a queste informazioni.
In particolare, all’interno dell’Applicazione, abbiamo la facoltà di condividere le informazioni sopra descritte con Firebase e Appsflyer. Per ulteriori informazioni su questi partner, compresa la nostra relazione con loro e le loro prassi sulla privacy, è possibile contattarci all’indirizzo privacy@kuatostudios.com o rivolgersi al nostro responsabile della privacy dei dati come descritto sopra.
Nelle limitate circostanze in cui raccogliamo informazioni personali, richiediamo a tutti i terzi di rispettare la sicurezza dei dati personali dell’utente e di trattarli in conformità con
la legge. Non permettiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali dell’utente per i propri scopi, ma consentiamo loro di elaborarli solo per finalità specifiche e in conformità con le nostre istruzioni.
Se l’utente non fornisce i dati personali
Quando abbiamo bisogno di raccogliere dati personali per legge, o in base ai termini di un contratto stipulato con l’utente, e quest’ultimo non riesce a fornire tali dati quando richiesto, potremmo non essere in grado di eseguire il contratto che abbiamo stipulato o stiamo cercando di stipulare con l’utente (per esempio, per fornire beni o servizi). In questo caso, potremmo dover cancellare un prodotto o un servizio. Qualora capitasse, sarà nostra cura notificarlo.
Come usiamo i dati personali dell’utente
Utilizzeremo i dati personali per finalità di vendita e di marketing solo per nostri legittimi interessi, o perché l’utente ha scelto di ricevere le relative comunicazioni. L’utente può rinunciare in qualsiasi momento.
Cambio di finalità
Utilizziamo i dati personali soltanto per le finalità per le quali vengono raccolti da noi come descritto in questa informativa sulla privacy, a meno che non abbiamo ragione di ritenere che siano a noi necessari per altre ragioni compatibili con la finalità originale. Se si desidera ottenere una spiegazione su come il trattamento per la nuova finalità sia compatibile con quella originale, contattarci all’indirizzo privacy@kuatostudios.com
Se sarà necessario utilizzare dati personali per una finalità non correlata, l’utente sarà informato e spiegheremo il fondamento giuridico che ci permette di farlo.
Potremmo condividere i dati personali dell’utente nelle seguenti situazioni:
Con i nostri fornitori di servizi: Ci riserviamo il diritto di condividere i dati personali dell’utente con i nostri fornitori di servizi per monitorare e analizzare l’uso dell’Applicazione, per aiutare a sostenere e mantenere l’Applicazione, per contattare l’utente, per pubblicizzare siti web di terzi dopo che ha visitato il nostro sito o per l’elaborazione dei pagamenti.
DB2/ 38918792.2
Per i trasferimenti di imprese: Ci riserviamo il diritto di condividere i dati personali dell’utente in relazione a, o durante le trattative di, qualsiasi fusione, vendita di beni aziendali, un affare, finanziamento o acquisizione di tutta o parte della nostra impresa a un’altra società.
Con gli affiliati: Ci riserviamo il diritto di condividere i dati personali dell’utente con i nostri affiliati per legittime finalità commerciali o legali.
Con i partner commerciali: Ci riserviamo il diritto di condividere i dati personali dell’utente con i nostri partner commerciali per offrire determinati prodotti, servizi o promozioni nell’ambito dei legittimi interessi o come sottoscritto dall’utente. Con terze parti: Ci riserviamo il diritto di condividere i dati personali dell’utente con i nostri consulenti professionali, con terze parti nel corso della gestione delle controversie, con i nostri revisori o altri terzi come parte della gestione della nostra impresa.
Trasferimenti internazionali
Ogni volta che trasferiamo i dati personali dell’utente al di fuori del Regno Unito/SEE garantiamo un livello di protezione equivalente, assicurandoci che siano messe in atto misure di sicurezza adeguate.
Quando ci avvaliamo di alcuni fornitori di servizi, è nostra facoltà utilizzare contratti specifici, approvati dalla Commissione europea o da un altro garante per la protezione dei dati personali appropriato, che hanno un livello di protezione equivalente a quello in Europa. Per ulteriori dettagli, consultare
Commissione europea: Contratti modello per il trasferimento di dati personali verso paesi terzi. Quali sono i miei diritti legali nel Regno Unito/SEE?
Gli utenti che risiedono nel Regno Unito o nel SEE hanno alcuni diritti relativi alle informazioni personali in nostro possesso, in conformità e nel rispetto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e di altre leggi britanniche ed europee sulla privacy per: (i) verificare se deteniamo delle loro informazioni personali e per accedere a tali dati (in conformità con la nostra politica); (ii) richiedere la correzione delle informazioni personali che sono inesatte; (iii) ottenere una copia delle informazioni personali in nostro possesso fornite agli utenti o a un altro titolare, se tecnicamente fattibile; (iv) richiedere la cancellazione delle informazioni personali; (v) opporsi al trattamento dei dati personali; e (vi) richiedere la restrizione del trattamento che li riguarda. Questi diritti sono soggetti a qualifiche ed esenzioni secondo le leggi applicabili sulla privacy dei dati e il GDPR stesso. Per esercitare i propri diritti, inviare la richiesta a privacy@kuatostudios.com con oggetto “Diritti di privacy UE”. All’utente potrebbe essere richiesto di verificare la sua identità.
Le informazioni vengono raccolte dall’Applicazione solo quando si accede e si utilizza online. È possibile interrompere la raccolta di informazioni non utilizzando l’Applicazione. Si può anche richiedere di rinunciare via email, all’indirizzo privacy@kuatostudios.com
L’utente ha il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all’Information Commissioner’s Office (ICO), il garante per la protezione britannico per le questioni di protezione dei dati (www.ico.org.uk). Apprezzeremmo comunque avere la possibilità di risolvere qualunque questione prima del coinvolgimento dell’ICO, quindi chiediamo di contattare noi in prima istanza.
Quali sono i miei diritti legali nel Regno Unito/SEE?
La legge della California permette ai nostri utenti residenti in California di richiedere alcune informazioni sulle informazioni personali che abbiamo divulgato a terze parti per le loro finalità di marketing diretto nel corso dell’anno solare precedente. Questa richiesta è gratuita e può essere avanzata una volta all’anno. Per avanzare tale richiesta, scrivere a privacy@kuatostudios.com.
Se l’utente risiede in California, la legge statale fornisce i seguenti diritti rispetto alle proprie informazioni personali:
- Il diritto di conoscere quali informazioni personali sull’utente abbiamo raccolto, usato, divulgato e venduto. Per presentare una richiesta ed esercitare il diritto alla conoscenza, inviare un’email a privacy@kuatostudios.com. Inoltre, l’utente può designare un agente autorizzato a presentare una richiesta di accesso per suo conto.
- Il diritto di richiedere la cancellazione di qualsiasi informazione personale raccolta. Per presentare una richiesta ed esercitare il diritto alla cancellazione, inviare un’email a privacy@kuatostudios.com. Inoltre, l’utente può designare un agente autorizzato a presentare una richiesta di cancellazione per suo conto.
DB2/ 38918792.2
Qualora l’utente esercitasse questi diritti e ci inviasse una richiesta, verificheremo la sua identità chiedendo l’indirizzo email, il numero di telefono e/o informazioni sul suo account Kuato. Ci riserviamo inoltre il diritto di utilizzare un fornitore di verifica terzo per l’accertamento d’identità. Kuato si impegnerà a onorare le richieste del cliente a meno che tali
richieste non siano in conflitto con alcune esenzioni legittime ai sensi del California Consumer Privacy Act del 2018. Da notare che Kuato è tenuta a onorare tali richieste solo due volte in un periodo di 12 mesi.
L’esercizio di questi diritti non avrà alcun effetto negativo sul prezzo e sulla qualità dei nostri beni o servizi. Durante i 12 mesi precedenti alla data della presente Informativa sulla privacy, Kuato non ha venduto nessuna informazione personale dei suoi clienti, né ha intenzione di farlo in futuro.
Politica di conservazione dei dati, gestione delle informazioni
Per determinare il periodo di conservazione appropriato per i dati personali, consideriamo la quantità, la natura e la sensibilità dei dati personali, il rischio potenziale di danno dall’utilizzo o dalla divulgazione non autorizzata dei dati personali dell’utente, le finalità per cui trattiamo i dati personali e se possiamo raggiungere tali finalità con altri mezzi, e i requisiti legali applicabili.
Conserveremo i dati forniti dall’utente per tutto il tempo in cui quest’ultimo utilizzerà l’Applicazione in conformità con la nostra politica di conservazione dei dati, e per tutto il tempo ragionevolmente necessario per le finalità per cui sono stati raccolti. Conserveremo le informazioni raccolte automaticamente per un massimo di un anno. In seguito, è nostra facoltà conservarle in forma aggregata. Se si desidera che i dati forniti dall’utente tramite l’Applicazione siano cancellati, contattarci all’indirizzo privacy@kuatostudios e risponderemo in tempi ragionevoli. Da notare che alcuni o tutti i dati forniti dall’utente possono essere necessari per il corretto funzionamento dell’Applicazione.
Bambini e diritti di privacy
Laddove applicabile, rispettiamo i requisiti del US Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) e altre leggi che regolano l’uso delle informazioni personali dei bambini.
Il nostro sito web non è diretto ai bambini, e noi non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dei bambini attraverso il nostro sito web.
Non usiamo l’Applicazione per raccogliere informazioni personali o per vendere a bambini di età inferiore ai 13 anni (o di età superiore per il consenso dei bambini al trattamento dei loro dati, come applicabile per legge) a meno di non aver ottenuto prima il consenso verificabile dei genitori o del tutore del bambino come richiesto dal “COPPA” o da altre leggi applicabili. Se un genitore o
un tutore si accorge che un bambino ci ha fornito informazioni senza il suo consenso, deve contattarci all’indirizzo privacy@kuatostudios.com. Cancelleremo prontamente tali informazioni dai nostri archivi.
Se a leggere è un genitore o tutore di un bambino sotto i 13 anni, il suddetto ha il diritto di rivedere o far cancellare e revocare il permesso dell’ulteriore raccolta o utilizzo contattandoci all’indirizzo privacy@kuatostudios.com.
Sicurezza
Ci preoccupiamo di salvaguardare la riservatezza delle informazioni dell’utente. Forniamo garanzie fisiche, elettroniche e procedurali per proteggere le informazioni che trattiamo e conserviamo. Per esempio, limitiamo l’accesso a queste informazioni ai dipendenti autorizzati e agli appaltatori che hanno bisogno di conoscere tali informazioni per operare, sviluppare o migliorare la nostra Applicazione. Questi tratteranno i dati personali dell’utente solo su nostre istruzioni e sono soggetti a un obbligo di riservatezza. Si avverte che, sebbene ci sforziamo di fornire una ragionevole sicurezza per le informazioni che trattiamo e conserviamo, nessun sistema di sicurezza può prevenire tutte le potenziali violazioni della sicurezza e l’utente dovrebbe prendere le consuete precauzioni per proteggersi da “malware” (virus, Trojan horse, bot, ecc.), per esempio installando e aggiornando un adeguato software antivirus.
Abbiamo messo in atto procedure per affrontare qualsiasi violazione dei dati personali sospetta, e notificheremo un’eventuale violazione all’utente e a qualsiasi autorità di regolamentazione applicabile laddove legalmente tenuti a farlo.
Modifiche
DB2/ 38918792.2
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Informativa sulla privacy per un qualsiasi motivo. Sarà nostra cura informare l’utente di qualsiasi modifica alla nostra Informativa sulla privacy pubblicando la versione aggiornata all’indirizzo http://kuatostudios.com/privacy/. Si consiglia di consultare regolarmente questa Informativa sulla privacy per eventuali modifiche, in quanto l’utilizzo continuato è considerato un’accettazione di tali emendamenti. È possibile controllare la cronologia di questa informativa visitando http://www.kuatostudios.com/privacy.
Il consenso dell’utente
Utilizzando l’Applicazione, l’utente acconsente al trattamento delle sue informazioni come stabilito nella presente Informativa sulla privacy e versioni successive. Per “Elaborazione” si intende utilizzare i cookie su un computer/dispositivo portatile o utilizzare o venire a contatto con le informazioni in qualsiasi modo, tra cui, ma non solo, la raccolta, l’archiviazione, la cancellazione, l’utilizzo, la combinazione e la divulgazione delle informazioni, tutte attività che avranno luogo nel Regno Unito. Se l’utente risiede al di fuori del Regno Unito, le sue informazioni saranno trasferite, elaborate e conservate secondo gli standard di privacy del Regno Unito.
Come contattarci
Se si desidera porre delle domande riguardanti la privacy durante l’utilizzo dell’applicazione, o sulle nostre prassi, è possibile contattarci via email all’indirizzo privacy@kuatostudios.com
Data di decorrenza: 31 maggio 2020
DB2/ 38918792.2