POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE KUATO STUDIOS 

Kuato Games (UK) Limited respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos données personnelles. La présente politique de confidentialité vous informera sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web (quel que soit l’endroit d’où vous le visitez) ou utilisez toutes les Applications logicielles créées par Kuato Games (UK) Limited (les « Applications » ou « Apps ») et vous renseignera sur vos droits en matière de confidentialité et sur la manière dont la loi vous protège.  Kuato Games (UK) Limited est un responsable de traitement des données et est chargé de vos données personnelles dans ce contexte (collectivement dénommées « nous », « notre » ou « nos » dans la présente politique de confidentialité). Si vous êtes situé aux États-Unis, la présente politique de confidentialité décrit également la manière dont nous pouvons collecter et utiliser les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans, conformément à la loi sur la protection de la vie privée des enfants sur Internet (Children’s Online Privacy Protection Act).  

Nous avons désigné une responsable de la protection des données qui est chargée de la supervision des questions relatives à la présente politique de confidentialité. Si vous avez des questions relatives à celle-ci, y compris toute demande d’exercice de vos droits légaux, veuillez contacter la responsable de la protection des données aux coordonnées indiquées ci-dessous. 

Nom complet de la personne morale : Kuato Games (UK) Limited 

Nom ou titre du responsable de la protection des données : Amy Walkers 

Adresse e-mail : privacy@kuatostudios.com 

Adresse postale : 203 Metropolitan Wharf, 70 Wapping Wall, London, E1W 3SS 

Données personnelles collectées à votre sujet 

Les données personnelles, ou informations personnelles, désignent toute information sur un individu à partir de laquelle cette personne peut être identifiée. Elles ne comprennent pas les données pour lesquelles l’identité a été supprimée (données anonymes). Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et transférer différents types de données de la manière suivante : 

Informations fournies par l’utilisateur 

Site Web. Lorsque vous vous inscrivez chez nous ou que vous consultez notre site Web, nous collectons et utilisons généralement des données anonymes à l’aide des outils standard du site Web. Toutefois, nous collectons et utilisons également vos données personnelles sous la forme d’adresses IP ainsi que d’adresses électroniques et d’autres informations de contact que vous choisissez de nous fournir et qui peuvent être utilisées à des fins commerciales ou pour répondre à vos demandes. 

Applications. Nos Applications collectent les données techniques nécessaires à leur fonctionnement et pour répondre aux exigences réglementaires et de sécurité ; à cette fin, nous pouvons utiliser les SDK de Firebase et AppsFlyer. 

Marketing. Nous pouvons utiliser les informations que vous nous avez fournies pour vous contacter occasionnellement afin de vous fournir des informations importantes, des communiqués obligatoires et des promotions commerciales telles que notre bulletin d’information (si vous avez choisi de le recevoir). 

Informations collectées automatiquement 

Notre site Web peut collecter automatiquement certaines informations, y compris mais sans s’y limiter, le type de navigateur que vous utilisez, l’adresse IP de votre appareil, votre système d’exploitation et des informations sur la façon dont vous utilisez notre site Web. Nous ne recueillons pas de données par le biais de cookies non essentiels sur notre site Web.  

L’Application collecte-t-elle des informations précises sur la localisation en temps réel de l’appareil ? 

Comme indiqué ci-dessus, l’Application ne collecte pas d’informations précises sur la localisation de votre appareil mobile. 

Les informations obtenues par l’Application sont-elles visibles et/ou accessibles à des tiers ?

DB2/ 38918792.2 

Seules les données agrégées et anonymisées sont périodiquement transmises à des services externes pour nous aider à améliorer l’Application et notre service. Nous ne partagerons vos informations avec des tiers que selon les modalités décrites dans la présente déclaration de confidentialité. 

Nous pouvons divulguer les informations fournies par l’utilisateur et collectées automatiquement : 

• si la loi l’exige, par exemple pour se soumettre à une citation à comparaître ou à une procédure judiciaire similaire ; 
• lorsque nous pensons en toute bonne foi que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits, assurer votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande du gouvernement ; 
• avec nos fournisseurs de services de confiance qui travaillent en notre nom, qui ne peuvent pas utiliser les informations que nous leur communiquons de manière indépendante et qui ont accepté de respecter les règles énoncées dans la présente déclaration de confidentialité ; et 
• si Kuato Games (UK) Limited est concerné par une fusion, une acquisition ou une vente de tout ou partie de ses actifs, vous serez informé par e-mail et/ou par un communiqué bien visible sur notre site Web de tout changement de propriétaire ou d’utilisation de ces informations, ainsi que des choix que vous avez concernant ces informations. 

Plus précisément, dans le cadre de l’Application, nous pouvons partager les informations décrites ci-dessus avec Firebase et Appsflyer.  Pour plus d’informations concernant ces partenaires, y compris sur notre relation avec eux et leurs pratiques en matière de protection de la vie privée, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@kuatostudios.com ou contacter notre responsable de la protection des données comme indiqué ci-dessus.  

Dans les circonstances limitées où nous recueillons des informations personnelles, nous exigeons de tous les tiers qu’ils respectent la sécurité de vos données personnelles et qu’ils les traitent conformément à 

la loi. Nous n’autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos données personnelles à leurs propres fins et leur permettons de traiter vos données personnelles uniquement dans des buts précis et conformément à nos instructions. 

Si vous ne fournissez pas de données personnelles 

Lorsque nous devons collecter des données à caractère personnel en vertu de la loi ou d’un contrat conclu avec vous et que vous ne fournissez pas ces données lorsqu’elles vous sont demandées, il se peut que nous ne puissions pas exécuter le contrat que nous avons conclu ou tentons de conclure avec vous (par exemple, pour vous fournir des biens ou des services). Dans ce cas, il se peut que nous devions annuler un produit ou un service que vous avez chez nous, mais nous vous en informerons à ce moment-là. 

Comment nous utilisons vos données personnelles 

Nous utilisons vos données personnelles à des fins promotionnelles et commerciales lorsque cela est dans notre intérêt légitime ou lorsque vous avez accepté de recevoir ces communications. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.  

Changement de finalité 

Nous n’utiliserons vos données personnelles qu’aux fins pour lesquelles nous les avons collectées et comme décrites dans la présente politique, sauf si nous considérons objectivement que nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison est compatible avec le but initial. Si vous souhaitez obtenir des précisions sur la façon dont le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, contactez-nous à l’adresse suivante : privacy@kuatostudios.com 

Si nous devons utiliser vos données personnelles à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées, nous vous en informerons et nous vous expliquerons sur quelle base juridique nous sommes autorisés à le faire. 

Nous pouvons partager vos données personnelles : 

Avec nos prestataires de services : Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos prestataires de services afin de contrôler et d’analyser l’utilisation de l’application, d’aider au bon fonctionnement et à la maintenance de l’application, de vous contacter, de vous faire de la publicité sur des sites Web tiers après avoir visité notre site Web ou pour le traitement des paiements.

DB2/ 38918792.2 

Pour les transferts d’entreprise : Nous pouvons partager ou transférer vos données personnelles dans le cadre ou au cours des négociations d’une fusion, d’une vente d’actifs, d’une entreprise, d’un financement ou d’une acquisition de tout ou partie de notre entreprise à une autre société. 

Avec des affiliés : Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos affiliés à des fins commerciales ou juridiques légitimes. 

Avec des partenaires commerciaux : Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos partenaires commerciaux afin de vous proposer certains produits, services ou promotions dans le cadre d’intérêts légitimes ou tels que vous y avez souscrit. Avec des tiers : Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos conseillers spécialisés, nos consultants, des tiers dans le cadre de la gestion des litiges, nos auditeurs ou d’autres tiers dans le cadre de la gestion de notre entreprise. 

Transferts internationaux 

Chaque fois que nous transférons vos données personnelles en dehors du Royaume-Uni/EEE, nous veillons à ce qu’un degré de protection similaire leur soit accordé en nous assurant que des mesures de protection appropriées ont été mises en place. 

Lorsque nous faisons appel à certains prestataires de services, nous pouvons utiliser des contrats spécifiques approuvés par la Commission européenne ou une autre autorité de contrôle compétente accordant la même protection aux données personnelles qu’en Europe. Pour plus de détails, voir 

la Commission européenne : Modèles de contrat de transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers Quels sont mes droits légaux au Royaume-Uni/dans le cadre de l’EEE ? 

Les utilisateurs qui résident au Royaume-Uni ou dans l’EEE jouissent de certains droits relatifs aux informations personnelles que nous possédons, conformément et sous réserve du règlement général sur la protection des données (RGPD) et d’autres lois du Royaume-Uni et de l’Europe sur la confidentialité des données : (i) de vérifier si nous possédons des informations personnelles vous concernant et d’accéder à ces données (conformément à notre politique) ; (ii) de demander la correction des informations personnelles vous concernant qui sont erronées ; (iii) de demander qu’une copie des informations personnelles vous concernant que nous possédons vous soit fournie ou à un autre responsable du traitement lorsque cela est techniquement possible ; (iv) de demander la suppression de vos informations personnelles ; (v) de vous opposer au traitement de vos données personnelles ; et (vi) de demander la restriction du traitement vous concernant. Ces droits sont soumis à des réserves et des exemptions en vertu des lois sur la protection des données applicables et du RGPD lui-même. Pour exercer vos droits, adressez votre demande à privacy@kuatostudios.com et inscrivez « Protection de la vie privée dans l’UE » comme objet. Une vérification de votre identité peut vous être demandée. 

Les informations ne sont collectées par l’Application que lorsque vous vous connectez en ligne et utilisez l’Application. Vous pouvez facilement interrompre toute collecte d’informations par l’Application en cessant d’utiliser le service. Vous pouvez également faire une demande de désinscription par courrier électronique, à l’adresse privacy@kuatostudios.com 

Vous avez le droit de soumettre une plainte à tout moment à l’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorité de contrôle britannique sur les questions de protection des données (www.ico.org.uk). Nous souhaiterions toutefois avoir la possibilité de résoudre votre problème avant que vous ne vous adressiez à l’ICO, c’est pourquoi nous vous invitons à nous contacter au préalable. 

Quels sont mes droits légaux en Californie ? 

La loi californienne permet à nos utilisateurs résidant en Californie de demander certaines informations sur la divulgation d’informations personnelles à des tiers à des fins commerciales directes au cours de l’année civile précédente. Cette demande est gratuite et peut être formulée une fois par an. Pour faire une telle demande, veuillez nous écrire à l’adresse : privacy@kuatostudios.com. 

Si vous résidez en Californie, la loi californienne vous donne les droits suivants en ce qui concerne vos informations personnelles : 

• Le droit de savoir quelles informations personnelles nous avons collectées, utilisées, divulguées et vendues à votre sujet.  Pour soumettre une demande d’information, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse privacy@kuatostudios.com. Vous pouvez également désigner un représentant autorisé pour effectuer une demande d’accès en votre nom. 
• Le droit de demander la suppression de toute information personnelle que nous avons collectée à votre sujet. Pour soumettre une demande de suppression, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse privacy@kuatostudios.com. Vous pouvez également désigner un représentant autorisé pour effectuer une demande de suppression en votre nom.

DB2/ 38918792.2 

Lorsque vous exercez ces droits et que vous nous soumettez une demande, nous vérifions votre identité en vous demandant votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et/ou des informations sur votre compte chez Kuato. Nous pouvons également faire appel à un fournisseur de vérification tiers pour vérifier votre identité. Kuato s’efforcera d’honorer les demandes de ses clients, à moins qu’une telle  

demande n’entre en conflit avec certaines exemptions légales prévues par la loi sur la protection de la vie privée des consommateurs californiens (CCPA) de 2018. Attention, Kuato n’est tenu d’honorer ces demandes que deux fois sur une période de 12 mois.  

L’exercice de ces droits n’aura aucun effet négatif sur le prix et la qualité de nos biens ou services. Au cours des 12 mois précédant la date de la présente politique de confidentialité, Kuato n’a vendu aucune information personnelle sur ses clients et ne prévoit aucunement de le faire ultérieurement.  

Politique de conservation des données, gestion de vos informations 

Pour déterminer la durée de conservation appropriée des données personnelles, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des données personnelles, le risque potentiel de préjudice résultant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos données personnelles, les objectifs pour lesquels nous traitons vos données personnelles et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que les obligations légales applicables. 

Nous conserverons les données fournies par l’utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l’application conformément à notre politique de conservation des données et aussi longtemps que cela sera jugé nécessaire au regard des objectifs pour lesquels elles sont collectées. Nous conserverons les informations collectées automatiquement pendant un an au maximum, puis nous pourrons les stocker sous forme agrégée. Si vous souhaitez que nous supprimions les données que vous avez fournies par le biais de l’Application, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@kuatostudios et nous vous répondrons dans les meilleurs délais. Veuillez noter qu’une partie ou la totalité des données fournies par l’utilisateur peut être requise pour le bon fonctionnement de l’Application. 

Enfants et protection de la vie privée 

Le cas échéant, nous nous conformons aux exigences de la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants sur Internet : Children’s Online Privacy Protection Act (« COPPA ») et d’autres lois relatives à l’utilisation des informations personnelles des enfants.  

Notre site Web n’est pas directement destiné aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles sur les enfants par son intermédiaire.  

Nous n’utilisons pas l’application pour collecter des informations personnelles ou les commercialiser à des enfants de moins de 13 ans (ou à un âge plus avancé pour que les enfants consentent au traitement de leurs données, comme prévu par la loi), sauf si nous obtenons au préalable un accord parental vérifié d’un parent ou d’un tuteur de l’enfant, comme l’exige la COPPA ou toute autre loi applicable. Si un parent ou  

tuteur apprend qu’un enfant nous a fourni des informations sans son autorisation, il ou elle peut nous contacter à l’adresse suivante : privacy@kuatostudios.com. Nous supprimerons ces informations de nos fichiers dans les plus brefs délais. 

Si vous êtes parent ou tuteur d’un enfant de moins de 13 ans, vous avez le droit d’examiner ou de faire supprimer et de refuser la collecte ou l’utilisation de ces données en nous contactant à l’adresse suivante : privacy@kuatostudios.com.  

Sécurité 

Nous sommes soucieux de préserver la confidentialité de vos informations. Nous prévoyons des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations que nous traitons et conservons. Par exemple, nous limitons l’accès à ces informations aux employés et entrepreneurs autorisés qui doivent connaître ces informations afin d’exploiter, de développer ou d’améliorer notre application. Ils ne traiteront vos données personnelles que sur nos instructions et sont soumis au secret professionnel. Nous vous rappelons que, en dépit de nos efforts pour assurer une sécurité adéquate des informations que nous traitons et conservons, aucun système de sécurité ne peut empêcher toutes les atteintes potentielles à la sécurité et vous devez prendre les précautions d’usage pour vous protéger contre les « logiciels malveillants » (virus, chevaux de Troie, bots, etc.), par exemple en installant et en mettant à jour un logiciel antivirus adapté. 

Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute atteinte présumée aux données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de régulation compétent, de toute violation de ces données lorsque nous y sommes légalement tenus. 

Modifications

DB2/ 38918792.2 

La présente politique de confidentialité peut faire l’objet de mises à jour occasionnelles pour quelque raison que ce soit. Nous vous informerons de toute modification de notre politique de confidentialité en publiant la nouvelle politique de confidentialité à l’adresse http://kuatostudios.com/privacy/. Il vous est conseillé de consulter régulièrement cette politique de confidentialité pour prendre connaissance de toute modification, car l’utilisation continue implique l’approbation de toutes les modifications. Vous pouvez consulter l’historique de cette politique à l’adresse http://www.kuatostudios.com/privacy. 

Votre consentement 

En utilisant l’Application, vous consentez à ce que nous traitions vos informations comme indiqué dans la présente politique de confidentialité et à ses modifications qui peuvent y être apportées par nous. « Traitement » signifie l’utilisation de cookies sur un ordinateur/appareil portable ou l’utilisation ou la manipulation d’informations de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la collecte, le stockage, la suppression, l’utilisation, la combinaison et la divulgation d’informations, toutes ces activités ayant lieu au Royaume-Uni. Si vous résidez en dehors du Royaume-Uni, vos informations y seront transférées, traitées et stockées conformément aux normes britanniques relatives à la protection de la vie privée. 

Contactez-nous 

Si vous avez des questions concernant la protection de la vie privée lors de l’utilisation de l’application, ou si vous avez des questions sur nos pratiques, contactez-nous par e-mail à : privacy@kuatostudios.com 

Date d’effet : 31 mai 2020

DB2/ 38918792.2